COSER EL SILENCIO – Taller Japonés – Ciclo Completo

📚 COSER EL SILENCIO: VIAJE POR LA ENCUADERNACIÓN JAPONESA – CICLO COMPLETO

Del rollo al cuaderno: cinco formas de encuadernar la historia

Así es: estás ante la primera edición del viaje por la encuadernación japonesa. Un arte milenario que va mucho más allá del famoso fukuro toji (lo que en occidente conocemos como “encuadernación japonesa”).

En este ciclo de talleres prácticos te propongo un recorrido único por cinco formas tradicionales de encuadernación japonesa. Desde el antiguo rollo kansubón hasta el delicado cosido en pliegos del tetsuyoso, aprenderás técnicas auténticas mientras trabajas con papel japonés original y herramientas de calidad profesional.

Cada taller es independiente, pero juntos forman una narrativa que te permitirá comprender la evolución del libro en Japón: cómo se plegaba, se cosía y se transmitía el conocimiento siglos atrás. No necesitas experiencia previa, solo curiosidad y ganas de aprender con las manos.

Puedes apuntarte a uno, a varios o a todo el ciclo. Hay descuentos por sesiones dobles, y si completas los cinco talleres, recibirás además un regalo final y acceso prioritario a futuras actividades.

Te invito a salir del lugar común y descubrir la verdadera riqueza de la encuadernación japonesa. Aquí te puedes apuntar a todo el ciclo completo. ¿Te vienes?

¿En qué consiste?

El Kansubón es el formato más antiguo del libro japonés: un rollo que se desenrolla horizontalmente. En este taller aprenderás cómo construir un rollo tradicional desde cero, incluyendo el montaje de la tela de refuerzo, el pegado del papel y la terminación de los extremos. Esta estructura fue la base del conocimiento manuscrito durante siglos en Asia Oriental.

Y del rollo pasamos al acordeón: el Orihon. El Orihon es una estructura plegada que permite leer el contenido sin necesidad de desenrollar. Utilizada especialmente para textos religiosos y poesía, es ideal para proyectos artísticos y libros-objeto. Aprenderás a plegar y a montar tapas de este tipo de encuadernación elegante y sorprendente.

Desde el acordeón, nos vamos a la mariposa: el Detchoso es una encuadernación que literalmente significa libro mariposa. El libro terminado se abre de modo que cada par de hojas unidas con encolado sobresalen en ángulo como las alas de una mariposa. De todos los estilos históricos de encuadernación de todas las culturas, este es el más similar a los libros de bolsillo modernos (encuadernados a mano). Trabajaremos la preparación de las hojas, el encolado y el montaje de las cubiertas.

De lo artístico a lo práctico: el Tetsuyoso. Este es un cosido exclusivamente japonés. Conocido como “libro de varios pliegos”, este estilo tiene un sorprendente parecido con la encuadernación occidental en cuadernillos. Es una estructura fuerte y flexible, ideal para cuadernos de notas o libros que se abren completamente. Trabajaremos la preparación de los cuadernillos, el cosido y el montaje de cubiertas.

Y, finalmente, el más famoso: el Fukuro Toji, o “libro de bolsas”, es el más reconocido de los estilos japoneses. Las hojas se doblan (aunque en Occidente lo hacemos con hojas sueltas) y se cosen por fuera, creando un cuaderno resistente, de gran belleza. En este taller aprenderás 4 variantes de cosido (Yotsume toji, Kangxi, Kikko toji, y Asa-no-ha toji), cómo preparar correctamente las hojas, y cómo lograr un resultado profesional usando técnicas tradicionales.

Esta es una experiencia única para quienes quieran entender el verdadero origen del libro japonés.

¿Qué incluye?

• Papel previamente cortado para plegado e interior
• Cartón y papel japonés decorativo para las tapas
• Tela o papel japonés auténtico para la hoja de cubierta
• Papel para formar el rollo
• Rodillo de madera para el “jiku” y madera para el “hasso”
• Cinta, cola, adhesivos  y materiales
• Herramientas de uso compartido
• Atención personalizada
• Buen ambiente y un tiempo magnífico dedicado a ti

Horarios

Sábado 04/10/25: Los comienzos del libro japonés
– Kansubón: el rollo
De 10:00 a 11:30

– Orihon: El acordeón
De 12:00 a 13:30

Sábado 18/10/25: Los primeros libros con forma de libro
– Detchoso: Libro “mariposa”
De 10:00 a 11:30

– Tetsuyoso: Cosido con pliegues
De 12:00 a 13:30

Sábado 25/10/25: El favorito del mundo
– Fukuro toji: El libro más conocido
De 10:00 a 11:30

Descuentos

Este es el lugar para apuntarte al ciclo completo de 5 talleres para aprender y explorar todos los tipos de encuadernación japonesa. El precio de cada taller individual es de 40 € e incluye todos los materiales, el uso de herramientas y papel japonés auténtico. El precio del ciclo completo es de 160€ (¡es decir, 40€ de descuento, uno de los talleres te sale gratis!).

Puedes apuntarte a uno, a varios o a todo el ciclo completo. Este taller es para apuntarte al ciclo completo: Kansubón + Orihon + Detchoso + Tetsuyoso + Fukuro Toji con descuento incluido.

Tarifas con descuento

• 1 taller suelto: 40 €
• Sesión doble (2 talleres en un mismo día): 70 € (ahorras 10 €)
• Ciclo completo (5 talleres): 160 € (ahorras 40 € + regalo final)

🎁 Regalo

Al completar los cinco talleres recibirás, además:

• Un tela japonesa auténtica y exclusiva para usar en tu casa en el proyecto que más te guste
• Un certificado de participación personalizado
• Acceso prioritario a futuras actividades y talleres

🤝 Bonificaciones adicionales

• Reserva anticipada
  Si te inscribes antes del 15 de septiembre, recibirás un pequeño set de papeles japoneses extra para tus proyectos personales.
• ¿Ya hiciste un taller y quieres seguir?
  Si después de hacer un taller decides continuar con otro o con todo el ciclo, podrás abonar solo la diferencia correspondiente al nuevo precio con descuento (siempre que hayan plazas).

Ejemplos

Aquí tienes varias fotografías de todos los talleres que haremos.

Kansubón

Orihon

Detchoso

Tetsuyoso

Fukuro Toji

Formulario de inscripción